大赢家彩票官网

主页 > 新闻中心 > 行业新闻 >
  • 连云港市新浦区通灌南路兆隆大厦321室
  • 0518-80816616
  • 1085437166@qq.com
  • 15862906474
连云港翻译时为什么数字和字母也算字数

品优连云港翻译公司的同仁一直碰到客户询问这样的问题:“数字、字母为什么也要算翻译字数?”

下面我们来做个说明,根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数有三方面的原因:

一、我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是按标准计算的;

二、数字和字母也是文章中的一部分,尤其是在一些商务文件中,数字往往会是文件的主题,所以也是一样要收费的;

三、纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,因为翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算为字数。

特殊情况可以除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不考虑在内。

展开

友情链接:金誉彩票官网  通博彩票网  金誉彩票官网  五洲彩票官网  五洲彩票官网  五洲彩票  金誉彩票官网  五洲彩票官网  金誉彩票  金誉彩票官网  

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!